1 00:00:18,060 --> 00:00:19,853 Chcesz z nim porozmawiać? 2 00:00:22,773 --> 00:00:23,774 Pozwól mu odpocząć. 3 00:00:25,734 --> 00:00:26,985 Na pewno? 4 00:00:30,072 --> 00:00:31,073 Tak. 5 00:01:35,012 --> 00:01:36,221 Cześć, cześć. 6 00:01:39,349 --> 00:01:40,767 Skąd przyszedłeś? 7 00:01:42,978 --> 00:01:44,855 - Nie. Nie, nie, nie! - Zatrzymaj go! 8 00:01:50,194 --> 00:01:51,195 Gówno! 9 00:01:53,822 --> 00:01:55,240 Pierdolić. 10 00:01:58,952 --> 00:01:59,953 Pierdolić. 11 00:02:00,454 --> 00:02:02,206 Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa. 12 00:02:53,549 --> 00:02:54,675 Co do... 13 00:02:55,175 --> 00:02:56,277 Jay! 14 00:02:56,301 --> 00:02:57,594 Jasona? 15 00:03:07,604 --> 00:03:08,647 Jasona. 16 00:03:09,356 --> 00:03:10,440 Jason! 17 00:03:14,570 --> 00:03:15,570 Pierdolić. 18 00:03:52,065 --> 00:03:53,066 Hej. 19 00:03:55,944 --> 00:03:58,071 Jak długo nas obserwujesz? 20 00:03:58,780 --> 00:04:02,784 Przyjechałem tu zaledwie godzinę temu. Widziałem, jak opuszczałeś tę opuszczoną szkołę. 21 00:04:05,245 --> 00:04:06,663 Więc poszedłeś za mną do domu. 22 00:04:07,164 --> 00:04:08,332 Dom? 23 00:04:11,001 --> 00:04:13,879 Nie. Nie, nie jesteś nim. 24 00:04:15,380 --> 00:04:16,440 Którym jesteś? 25 00:04:16,464 --> 00:04:19,110 Który to ja? Którym jesteś? 26 00:04:19,134 --> 00:04:21,011 Czy to ty zbudowałeś pudełko? 27 00:04:23,388 --> 00:04:25,617 - Dobra. Po prostu... Poczekaj. Słuchać. - Jesteś. Jesteś tym jedynym. 28 00:04:25,641 --> 00:04:27,535 - Słuchaj, słuchaj, słuchaj. - Zabiłeś ich. 29 00:04:27,559 --> 00:04:29,996 - Zabiłeś pieprzonego Ryana. Jesteś tym jedynym. - Słuchać. 30 00:04:30,020 --> 00:04:31,414 Musisz mi uwierzyć, ok? 31 00:04:31,438 --> 00:04:33,166 Nic się nie stało to miało się wydarzyć. 32 00:04:33,190 --> 00:04:35,502 Czego, kurwa, ode mnie chcesz? 33 00:04:35,526 --> 00:04:38,630 Kiedy zobaczyłem, jak opuszczasz tę szkołę, Myślałam, że jesteś... nim. 34 00:04:38,654 --> 00:04:40,447 Myślałam, że jesteś moim Jasonem. 35 00:04:41,406 --> 00:04:43,343 Wiesz co? Nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. 36 00:04:43,367 --> 00:04:46,054 - Chcesz wiedzieć dlaczego? Cieszę się, że to ty. - Dlaczego? 37 00:04:46,078 --> 00:04:48,247 Może dostanę szansę, żeby powiedzieć „przepraszam”. 38 00:04:49,414 --> 00:04:52,501 W porządku? Przykro mi, Jay. Przepraszam. 39 00:04:53,544 --> 00:04:55,712 Odpieprz się. 40 00:05:03,387 --> 00:05:05,240 Dlaczego jesteś na tym świecie? 41 00:05:05,264 --> 00:05:06,974 Wiesz, ja też wszystko straciłem. 42 00:05:09,184 --> 00:05:10,978 Po prostu dziś wybrałem złe drzwi. 43 00:05:14,439 --> 00:05:15,440 Iść. 44 00:05:16,441 --> 00:05:17,502 Iść. 45 00:05:17,526 --> 00:05:18,586 Jeśli kiedykolwiek cię zobaczę 46 00:05:18,610 --> 00:05:20,404 - znowu w tym pieprzonym świecie... - Nie zrobisz tego. 47 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 Nie zrobisz tego. 48 00:06:07,034 --> 00:06:08,368 Jebany Jason Dessen. 49 00:07:39,459 --> 00:07:41,271 Nie możemy wrócić do pudełka. 50 00:07:41,295 --> 00:07:42,754 Co? Nie. 51 00:07:43,380 --> 00:07:44,840 Nie to mówię. 52 00:07:45,632 --> 00:07:49,178 Patrzeć. Mamy nowe tożsamości. 53 00:07:49,678 --> 00:07:51,305 I-I-I zaoszczędzone pieniądze. 54 00:07:52,139 --> 00:07:53,849 Po prostu odchodzimy daleko. 55 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 Inny stan. Nawet inny kraj. 56 00:07:58,478 --> 00:08:01,398 Trudno będzie nas znaleźć na tym świecie. Boże, my to wiemy. 57 00:08:02,733 --> 00:08:04,651 I może... może to wystarczy. 58 00:08:11,992 --> 00:08:13,469 Mówię, że zaczynamy się pakować. 59 00:08:13,493 --> 00:08:14,494 Nie. 60 00:08:15,204 --> 00:08:16,264 Co? 61 00:08:16,288 --> 00:08:17,289 Nie. 62 00:08:18,332 --> 00:08:20,393 Skończyłem z twoimi bzdurami o pudełku. 63 00:08:20,417 --> 00:08:24,087 Wiem, że to nie ty zbudowałeś pudełko, ale jakaś gówniana wersja ciebie to zrobiła. 64 00:08:24,588 --> 00:08:25,940 I straciłem wszystko. 65 00:08:25,964 --> 00:08:29,944 A potem kolejna gówniana wersja z was przyszło i spieprzyło mi życie 66 00:08:29,968 --> 00:08:31,929 właśnie wtedy, gdy zaczynałem sobie wszystko wyobrażać. 67 00:08:33,179 --> 00:08:34,240 Więc nie. 68 00:08:34,264 --> 00:08:36,618 Jeśli chcesz iść, idź. Mam 18 lat. 69 00:08:36,642 --> 00:08:39,496 Dostaję pracę u Eduardo u jego mamy, 70 00:08:39,520 --> 00:08:42,539 - i idę na studia. W Chicago. - Charlie. 71 00:08:42,563 --> 00:08:44,441 - Hej, Charlie! - Co? 72 00:08:47,569 --> 00:08:48,862 To jest także moje życie. 73 00:08:50,489 --> 00:08:52,741 I nie mam zamiaru zaczynać od nowa. 74 00:08:55,118 --> 00:08:56,119 Char... 75 00:09:15,389 --> 00:09:16,682 Nie zostawię go. 76 00:09:18,767 --> 00:09:19,893 Oczywiście. 77 00:09:20,894 --> 00:09:22,312 Ja też bym go nie zostawiła. 78 00:09:40,956 --> 00:09:44,376 Więc... co dalej? 79 00:09:45,043 --> 00:09:48,213 - Może przestaniemy marnować czas? - Wiesz, to jest dzikie. 80 00:09:49,715 --> 00:09:53,218 Fantazjowałem o tym, żeby cię zobaczyć znowu od dnia, w którym mnie zostawiłeś, stary. 81 00:09:53,802 --> 00:09:55,905 Amanda, co jest najbardziej niebezpieczne świat, w którym byłeś? 82 00:09:55,929 --> 00:09:57,157 - Dlaczego? - Naprawdę myślę 83 00:09:57,181 --> 00:09:58,575 musimy podrzucić tego faceta. 84 00:09:58,599 --> 00:09:59,826 Rozumiem, stary. 85 00:09:59,850 --> 00:10:02,436 I naprawdę jestem zajebisty w tę energię, ponieważ 86 00:10:03,770 --> 00:10:05,331 w ciągu półtora roku, kiedy tu jestem, 87 00:10:05,355 --> 00:10:08,168 Odniosłem wrażenie że jesteś naprawdę miły. 88 00:10:08,192 --> 00:10:10,444 Ale muszę zapytać, zanim go zamordujemy... 89 00:10:13,238 --> 00:10:16,325 czy możesz mnie odwieźć do domu? Bez jego pomocy? 90 00:10:19,244 --> 00:10:20,454 Czy możesz go odzyskać? 91 00:10:21,705 --> 00:10:25,101 Tak. Może zająć kilka prób. 92 00:10:25,125 --> 00:10:27,020 Świetnie. Przejdźmy do tego. 93 00:10:27,044 --> 00:10:28,045 Wreszcie. 94 00:10:39,932 --> 00:10:41,451 Wygląda dobrze. 95 00:10:41,475 --> 00:10:44,478 OK, ale skąd możemy być pewni to jest mój świat? 96 00:10:44,978 --> 00:10:48,315 Moglibyśmy pojechać prosto do twojego mieszkania, ale możemy wpaść na ciebie. 97 00:10:48,815 --> 00:10:51,985 Czy jest jakieś miejsce bliżej? wiesz naprawdę dobrze? 98 00:10:55,906 --> 00:10:57,491 Tak, znam idealne miejsce. 99 00:11:10,754 --> 00:11:11,755 Cholera. 100 00:11:13,340 --> 00:11:15,777 Policja cię szukała, chłopcze. 101 00:11:15,801 --> 00:11:17,219 Myślałem, że nie żyjesz. 102 00:11:18,470 --> 00:11:19,513 Jeszcze nie, kolego. 103 00:11:22,307 --> 00:11:23,368 Wejdź tutaj! 104 00:11:23,392 --> 00:11:24,601 Wygląda dobrze. 105 00:11:25,102 --> 00:11:27,038 Powinniśmy zatrzymać się u ciebie żeby się upewnić. 106 00:11:27,062 --> 00:11:28,498 - Tak. Tak. - Ryana. 107 00:11:28,522 --> 00:11:29,999 - Ryana. - Co to będzie, stary? 108 00:11:30,023 --> 00:11:31,066 Hej, stary. 109 00:11:32,025 --> 00:11:33,211 Whisky, czysty. 110 00:11:33,235 --> 00:11:34,712 Zwykłe? 111 00:11:34,736 --> 00:11:36,697 Najlepsze, co masz, bo ten facet kupuje. 112 00:11:37,239 --> 00:11:40,409 Czy przyszedłbyś kupić wszystkie rzeczy, których chcę? Proszę. 113 00:11:41,118 --> 00:11:42,160 Och, chłopcze. 114 00:11:42,744 --> 00:11:44,079 Dostajesz jedną whisky. 115 00:11:45,664 --> 00:11:47,583 Wiesz co? Zrób dwa. 116 00:11:48,458 --> 00:11:50,919 I dietetyczną colę i... 117 00:11:52,379 --> 00:11:53,380 cydr. 118 00:11:56,425 --> 00:11:57,551 Dobra. 119 00:12:04,349 --> 00:12:07,019 Hej, hej. Przyjdź i usiądź. Usiąść. 120 00:12:09,646 --> 00:12:11,648 O co chodzi z dietetyczną colą, stary? 121 00:12:12,149 --> 00:12:15,569 Nie sądziłem, że będziesz się tym interesował domowe wino skurwiela. 122 00:12:17,029 --> 00:12:20,633 Mój ostatni rok, kumpel i ja byliśmy na imprezie, zmarnowani. 123 00:12:20,657 --> 00:12:21,825 Czy możemy porozmawiać? 124 00:12:22,784 --> 00:12:24,620 Chcę tylko spróbować wyjaśnić. 125 00:12:25,412 --> 00:12:27,080 Przynajmniej przeproś. 126 00:12:29,875 --> 00:12:31,376 Przeprosiny przyjęte. 127 00:12:34,129 --> 00:12:35,130 Pospiesz się. 128 00:12:39,051 --> 00:12:40,093 Proszę? 129 00:12:43,722 --> 00:12:45,182 Rzuciłem tą samą monetą. 130 00:12:46,517 --> 00:12:48,018 Tyle że przegrałem. 131 00:12:48,644 --> 00:12:50,288 Czy możesz to zrobić szybko? 132 00:12:50,312 --> 00:12:52,207 To twój bałagan, stary, ale zrobię co w mojej mocy. 133 00:12:52,231 --> 00:12:53,732 - Tak, tak. Trzymaj to. - Cóż... 134 00:12:56,276 --> 00:12:58,487 Więc jesteście bliźniakami? 135 00:13:03,283 --> 00:13:04,969 - Identyczne, tak. - Do cholery. 136 00:13:04,993 --> 00:13:07,579 Powiedziano moim rodzicom że zmarł zaraz po urodzeniu. 137 00:13:10,457 --> 00:13:12,519 Okazuje się, że pielęgniarka sfingowała jego śmierć. 138 00:13:12,543 --> 00:13:15,730 Porwano go, żeby mogła go wychować jak jej własny syn. To dzikie. 139 00:13:15,754 --> 00:13:16,839 Uderz mnie jeszcze raz. 140 00:13:18,423 --> 00:13:19,466 Tak. 141 00:13:20,926 --> 00:13:22,803 Jak dowiedziałeś się, że on wciąż żyje? 142 00:13:23,470 --> 00:13:24,763 Zatrzymywać się. 143 00:13:25,722 --> 00:13:27,224 To jest nasza historia do opowiedzenia. 144 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 My... My... 145 00:13:32,688 --> 00:13:34,106 Zrobiliśmy badania DNA. 146 00:13:34,690 --> 00:13:36,960 Zrobiłem te domowe testy DNA. 147 00:13:36,984 --> 00:13:39,152 Huk. 100% dopasowania. 148 00:13:40,320 --> 00:13:41,881 Byłem pewien, że to usterka. Takie dziwne. 149 00:13:41,905 --> 00:13:43,299 Dopóki nie zobaczyłeś mojego zdjęcia, prawda, kolego? 150 00:13:43,323 --> 00:13:45,951 Cóż, jak tylko zobaczyłem twoje zdjęcie, Wiedziałem, że to usterka. 151 00:13:47,244 --> 00:13:49,138 Nie ja. Gdy tylko dostałem to powiadomienie, 152 00:13:49,162 --> 00:13:50,932 Wiedziałem, że poczułem mojego dawno zaginionego bliźniaka. 153 00:13:50,956 --> 00:13:54,418 Wiesz, to było jak... była to bliźniacza siła. Poczułem to. 154 00:13:55,127 --> 00:13:58,213 I tam byłeś? Przez ostatni rok? 155 00:13:59,006 --> 00:14:02,026 No wiesz, zajęło mi to trochę czasu, żeby go wyśledzić. 156 00:14:02,050 --> 00:14:06,722 A potem był dramat z kobietą, która go porwała/wychowała. 157 00:14:08,223 --> 00:14:09,516 Ona ma imię. 158 00:14:12,269 --> 00:14:13,270 To Joyce. 159 00:14:19,735 --> 00:14:20,736 Więc... 160 00:14:29,661 --> 00:14:31,955 Dostałem to od mojej wersji 161 00:14:33,707 --> 00:14:35,709 który patrzył, jak umierasz. 162 00:14:37,586 --> 00:14:40,088 Teraz wiedziałem to intelektualnie 163 00:14:41,256 --> 00:14:44,486 jakaś wersja ciebie przeżyłaby. 164 00:14:44,510 --> 00:14:45,928 Ale kiedy cię zobaczyłem... 165 00:14:52,768 --> 00:14:53,769 jestem... 166 00:14:56,063 --> 00:14:57,356 Jestem taki... 167 00:14:57,940 --> 00:14:59,650 - Przepraszam? - Tak. 168 00:15:00,776 --> 00:15:02,819 Jak mogłem nie zobaczyć, kim jesteś? 169 00:15:05,239 --> 00:15:06,657 Bo nawet nie wiedziałem. 170 00:15:07,199 --> 00:15:08,617 Czy coś między nami było prawdziwe? 171 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 Tak. 172 00:15:11,161 --> 00:15:16,851 Nie wszedłem do pudełka, bo Myślałem: „Chcę nowego życia”. 173 00:15:16,875 --> 00:15:20,128 Ale nie wiedziałam, że jestem nieszczęśliwa. 174 00:15:21,046 --> 00:15:23,316 Że po prostu istnieję. 175 00:15:23,340 --> 00:15:27,719 Robiąc rzeczy, które robią ludzie, Wiesz, że? Podobnie jak rozpoznawanie wzorców. 176 00:15:28,929 --> 00:15:30,138 Brzmi jak depresja. 177 00:15:34,142 --> 00:15:39,022 Teraz, widząc te wszystkie życia żebym mógł żyć... 178 00:15:42,985 --> 00:15:46,047 Pozwoliłem, żeby mnie to pochłonęło. 179 00:15:46,071 --> 00:15:49,032 Byłem taki zazdrosny wszystkich innych wersji mnie. 180 00:15:49,575 --> 00:15:51,785 I żadnemu z nich nie udało się osiągnąć tego, co ja. 181 00:15:53,537 --> 00:15:57,058 Zafascynowała mnie pewna wersja mnie 182 00:15:57,082 --> 00:16:00,294 który zrezygnował nawet z prób osiągnięcia celu, 183 00:16:01,712 --> 00:16:04,882 ale miał wszystko z którego zrezygnowałem. 184 00:16:08,093 --> 00:16:10,179 I był całkowicie sobą. 185 00:16:13,140 --> 00:16:14,474 A tego nie miałem. 186 00:16:15,100 --> 00:16:17,019 Nawet nie wiedziałem, jak to mieć. 187 00:16:21,565 --> 00:16:23,442 Szkoda, że ​​nie poprosiłeś o pomoc. 188 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 Tak. 189 00:16:33,660 --> 00:16:35,579 Rozumiem, że bycie złamaną osobą, 190 00:16:36,830 --> 00:16:39,291 nieważne, co cię złamało, jest trudne. 191 00:16:41,752 --> 00:16:42,836 Rozumiem to. 192 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 Ale próbujesz zastosować psychologię popu. 193 00:16:48,342 --> 00:16:49,384 Na mnie. 194 00:16:52,721 --> 00:16:56,099 Nie zdecydowałeś się poślubić dziewczynę 18 lat temu, 195 00:16:56,725 --> 00:17:01,355 wtedy zobaczyłem życie, jakie mogłeś mieć i postanowiłem go ukraść 196 00:17:01,980 --> 00:17:02,981 z powodu... 197 00:17:04,983 --> 00:17:06,318 co? Żal? 198 00:17:07,986 --> 00:17:10,030 Żal jest wielkim odkryciem? 199 00:17:13,784 --> 00:17:14,952 Pieprzyć cię. 200 00:17:16,744 --> 00:17:18,579 Powiem ci kim jestem. 201 00:17:19,455 --> 00:17:21,476 To ja się o ciebie troszczyłem. 202 00:17:21,500 --> 00:17:24,103 Nie jakaś inna wersja z Was, którzy stworzyliście... 203 00:17:24,127 --> 00:17:26,296 wszystkie tak zwane doskonałe wybory. 204 00:17:28,423 --> 00:17:31,426 Znałem każdą twoją bliznę. Nadal to robię. 205 00:17:32,302 --> 00:17:33,988 Ale nie chciałaś być znana. 206 00:17:34,012 --> 00:17:35,973 Nie chciałeś partnerstwa umysłów. 207 00:17:37,140 --> 00:17:39,035 Ukradłeś życie komuś innemu 208 00:17:39,059 --> 00:17:43,331 bo prawdziwa intymność przeraża gówno z ciebie. 209 00:17:43,355 --> 00:17:46,400 Było Cię za dużo tchórz, szczerze mówiąc. 210 00:17:47,067 --> 00:17:50,445 Wszystko o czym kiedykolwiek mogłeś pomyśleć był Jason, Jason, Jason. 211 00:17:51,530 --> 00:17:52,531 Nawet teraz 212 00:17:53,907 --> 00:17:57,744 próbujesz mną manipulować współczuć ci, bo... 213 00:18:00,998 --> 00:18:02,583 nie wiedziałeś kim jesteś? 214 00:18:03,458 --> 00:18:05,520 Musiałem spojrzeć w lustro, 215 00:18:05,544 --> 00:18:08,630 wiedząc, że cię kochałem za wadliwego gówna, którym jesteś. 216 00:18:09,173 --> 00:18:12,819 Jeśli chcesz grać w gry z prawdą, idź do cholery. 217 00:18:12,843 --> 00:18:15,929 Ale nie odbieraj mi współczucia dla Twoich potrzeb emocjonalnych. 218 00:18:17,848 --> 00:18:18,849 Dorastać. 219 00:18:19,433 --> 00:18:20,559 Wykonaj pracę. 220 00:18:22,227 --> 00:18:25,689 Stań się tą lepszą osobą którego życia tak bardzo chciałeś 221 00:18:26,190 --> 00:18:28,108 popadłeś w kradzież. 222 00:18:31,111 --> 00:18:33,405 Albo przestań kłamać i po prostu bądź sobą. 223 00:18:35,449 --> 00:18:37,117 Każde rozwiązanie jest w porządku. 224 00:18:39,620 --> 00:18:40,787 To wybór. 225 00:18:45,918 --> 00:18:47,294 Czekaj, czekaj, czekaj. 226 00:18:50,547 --> 00:18:51,548 Masz rację. 227 00:18:55,260 --> 00:18:56,261 Pozwól mi spróbować. 228 00:19:00,891 --> 00:19:03,310 Kontynuować. Próbować. 229 00:19:07,231 --> 00:19:08,398 Kurwa spróbuj. 230 00:19:12,444 --> 00:19:13,445 jestem... 231 00:19:17,157 --> 00:19:19,076 Jestem za to wszystko odpowiedzialny. 232 00:19:20,953 --> 00:19:23,330 Nie byłem z nikim szczery. 233 00:19:24,081 --> 00:19:26,750 Najbliżej byłem z tobą. 234 00:19:29,086 --> 00:19:31,588 Ale to nie wystarczyło. 235 00:19:32,881 --> 00:19:35,843 Ponieważ wszystko o czym myślałem byłem sobą. 236 00:19:39,638 --> 00:19:41,306 I dlatego nie mogłem cię kochać. 237 00:19:44,852 --> 00:19:46,687 Nie w taki sposób, na jaki byś zasługiwał. 238 00:19:51,608 --> 00:19:53,151 A najgorsze jest to, że... 239 00:19:55,070 --> 00:19:56,363 Nawet nie próbowałem. 240 00:20:00,784 --> 00:20:01,827 Więc... 241 00:20:02,786 --> 00:20:03,996 co teraz? 242 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Skąd do cholery mam wiedzieć? 243 00:20:18,093 --> 00:20:20,095 Poruszaj palcami. 244 00:20:23,473 --> 00:20:26,185 Przywróć trochę ruchu swojemu kręgosłupowi. 245 00:20:28,353 --> 00:20:29,897 Twoje ramiona. 246 00:20:36,403 --> 00:20:41,325 I powoli otwórz oczy. 247 00:20:48,498 --> 00:20:50,125 - Co jest nie tak? - Przepraszam. 248 00:20:51,502 --> 00:20:52,503 Nic. 249 00:20:55,005 --> 00:20:56,381 Tęsknisz czasem za swoim dawnym życiem? 250 00:21:02,513 --> 00:21:03,555 Moje stare życie. 251 00:21:05,098 --> 00:21:08,536 Nie nazwałabym tego, co mam, dużym życia, dopóki się nie pojawiłeś. 252 00:21:08,560 --> 00:21:11,498 Tęsknię za tym, jak wyglądało moje życie zanim się tak zesrałem. 253 00:21:11,522 --> 00:21:13,524 - Jeśli o to pytasz. - Tak. 254 00:21:16,068 --> 00:21:17,069 Tak. 255 00:21:18,487 --> 00:21:20,840 Wiesz, myślałem to była jedna rzecz. Prawidłowy? 256 00:21:20,864 --> 00:21:23,158 Jedna chwila, jeden wybór. 257 00:21:26,578 --> 00:21:27,663 Dopóki cię nie spotkałem. 258 00:21:30,916 --> 00:21:32,709 A kiedy spotkałem ciebie, poznałem siebie. 259 00:21:34,628 --> 00:21:36,129 Cóż to za wspaniały prezent... 260 00:21:37,673 --> 00:21:39,049 żeby zobaczyć potwora. 261 00:21:40,217 --> 00:21:42,052 Spotkać Leightona Vance’a. 262 00:21:48,225 --> 00:21:49,226 I kochać go. 263 00:21:57,526 --> 00:21:59,712 Dziękujemy, że pozwoliłeś nam zostać na noc. 264 00:21:59,736 --> 00:22:01,464 Tak, kiedykolwiek. Jasne. 265 00:22:01,488 --> 00:22:02,656 Hej. 266 00:22:04,366 --> 00:22:06,493 Na wypadek gdybyś odkrył nie jesteś we właściwym świecie, 267 00:22:06,994 --> 00:22:08,704 oto kilka liliowych skrzydeł. 268 00:22:11,456 --> 00:22:12,583 Mogę to wykopać. 269 00:22:13,500 --> 00:22:16,378 Hej. W jakimkolwiek świecie trafisz, 270 00:22:17,337 --> 00:22:19,756 kurwa, zmiażdżysz to, stary. 271 00:22:33,937 --> 00:22:35,397 Mam do ciebie prośbę. 272 00:22:39,943 --> 00:22:45,842 Słuchaj, zakładam, że wracam do domu nie jest dla mnie opcją. 273 00:22:45,866 --> 00:22:47,201 Tak. 274 00:22:49,828 --> 00:22:53,707 Chciałbym zrobić to co zasugerowałeś. Coś dobrego. 275 00:22:54,416 --> 00:22:55,477 Tak jak? 276 00:22:55,501 --> 00:22:56,627 Jeszcze nie wiem. 277 00:22:57,586 --> 00:22:59,922 I możesz mnie tu zostawić. Zasługuję na to. 278 00:23:01,507 --> 00:23:02,883 Ale gdybyś mógł go oszczędzić... 279 00:23:04,051 --> 00:23:06,261 - Byłbym wdzięczny... - Chcesz liliowe skrzydła? 280 00:23:07,513 --> 00:23:09,741 Myślę, że chce, żebyśmy dali mu tabletki. Czy to prawda? 281 00:23:09,765 --> 00:23:11,600 Chcesz, żebyśmy dali Ci tabletki? 282 00:23:12,184 --> 00:23:14,102 To niezła zabawa, stary, wiesz. 283 00:23:15,354 --> 00:23:18,148 Czy uwięzimy potwora na tym świecie, 284 00:23:18,982 --> 00:23:22,128 gdzie najprawdopodobniej uda mu się dotrzeć inne życie Ryana jest okropne 285 00:23:22,152 --> 00:23:25,906 czy też damy mu dostęp do niezliczonych innych rzeczywistości 286 00:23:26,490 --> 00:23:28,825 aby życie tych ludzi było okropne? 287 00:23:30,160 --> 00:23:32,204 Nie sprawi, że czyjeś życie będzie okropne. 288 00:23:33,330 --> 00:23:34,331 Prawidłowy? 289 00:23:35,207 --> 00:23:36,291 Obietnica. 290 00:23:38,669 --> 00:23:39,670 Dobra. 291 00:23:51,723 --> 00:23:54,285 Możesz je połknąć podobnie jak ampułki, 292 00:23:54,309 --> 00:23:56,812 ale uruchomienie zajmuje 30 minut, więc... 293 00:23:58,021 --> 00:24:01,233 A te trwają dłużej. Dostajemy dwie godziny. 294 00:24:02,526 --> 00:24:03,586 Dziękuję. 295 00:24:03,610 --> 00:24:04,963 Nie dziękuj mi. 296 00:24:04,987 --> 00:24:07,948 Robię to tylko dlatego, że mnie o to poprosiła, i jestem jej winien milion przysług. 297 00:24:08,532 --> 00:24:09,575 Dziękuję. 298 00:24:37,060 --> 00:24:38,061 Co teraz? 299 00:24:38,896 --> 00:24:40,272 Jeśli wszystko w porządku, byłem... 300 00:24:41,607 --> 00:24:43,358 Pomyślałem, że może wrócę z tobą. 301 00:24:45,527 --> 00:24:46,987 Do grzecznego świata seksu? 302 00:24:47,863 --> 00:24:49,757 Widzieliśmy o wiele gorsze. 303 00:24:49,781 --> 00:24:50,824 Tak. 304 00:24:51,533 --> 00:24:53,660 Potrzebuję tylko trochę czasu do namysłu. 305 00:24:54,494 --> 00:24:55,746 Aby obmyślić mój następny ruch. 306 00:24:56,914 --> 00:24:58,582 A co jeśli znowu przeniosą pudełko? 307 00:25:00,918 --> 00:25:05,005 Wtedy wykorzystam ten świat jak najlepiej. 308 00:25:06,256 --> 00:25:07,549 Jak wszędzie. 309 00:25:14,139 --> 00:25:16,951 Dobra. Sekret naszych burgerów jest karmelizowana cebula. 310 00:25:16,975 --> 00:25:18,995 Musimy je zacząć na długo przed burgerem. 311 00:25:19,019 --> 00:25:21,206 W porządku? Następnie lekko opiekamy chleb. 312 00:25:21,230 --> 00:25:22,397 Dobra. 313 00:25:23,315 --> 00:25:24,358 Po prostu to przyklej. 314 00:25:26,902 --> 00:25:27,903 Chcesz spróbować? 315 00:25:28,570 --> 00:25:29,655 Tak. Jasne. 316 00:25:31,365 --> 00:25:32,366 Eddo! 317 00:25:32,866 --> 00:25:34,302 Wróć tu, mamo! 318 00:25:34,326 --> 00:25:36,429 Yo, mówiłem jej, że tak trochę fast foodów 319 00:25:36,453 --> 00:25:38,097 z czasów, gdy mieszkałeś w Champaign. 320 00:25:38,121 --> 00:25:39,974 - Co? - Tak. Jest trochę intensywna, 321 00:25:39,998 --> 00:25:41,059 ale będzie dobrze. 322 00:25:41,083 --> 00:25:42,352 Powiedz po prostu, że byłeś kucharzem zmianowym. 323 00:25:42,376 --> 00:25:44,753 Gość. Mówisz poważnie? 324 00:25:45,337 --> 00:25:46,880 Jak idzie trening grillowy? 325 00:25:47,923 --> 00:25:49,091 Opanowanie tego. 326 00:25:49,800 --> 00:25:50,801 Twoje bułki się palą. 327 00:25:55,764 --> 00:25:56,783 Dobra. 328 00:25:56,807 --> 00:25:57,742 Dziękuję. 329 00:25:57,766 --> 00:26:00,119 Czy chcesz czegoś jeszcze? 330 00:26:00,143 --> 00:26:01,621 Na razie mamy się dobrze. Wszystko dobrze. 331 00:26:01,645 --> 00:26:03,331 Żywność? NIE? 332 00:26:03,355 --> 00:26:04,398 Dobra. 333 00:26:05,649 --> 00:26:06,733 Podpiszesz? 334 00:26:07,401 --> 00:26:11,071 Tak. Tak. Jestem... jestem pełen niespodzianek. 335 00:26:12,447 --> 00:26:14,199 Mógłbym cię nauczyć, jeśli chcesz. 336 00:26:46,440 --> 00:26:47,774 Jasona. 337 00:27:14,301 --> 00:27:18,263 Słyszałem, że zaprosiłeś Biancę do kina dziś wieczorem? 338 00:27:19,348 --> 00:27:21,117 Tak. Czy to problem? 339 00:27:21,141 --> 00:27:22,577 Nie. 340 00:27:22,601 --> 00:27:26,581 Ona jest świetna. Właśnie pomyślałem, że z nami za kilka dni zaczynam studia, 341 00:27:26,605 --> 00:27:28,791 może wolałbyś zachować otwarte opcje. 342 00:27:28,815 --> 00:27:32,110 Tak i nie zrywam z nią pozostawia otwarte opcje. 343 00:27:32,736 --> 00:27:33,737 O cholera. 344 00:27:34,238 --> 00:27:35,298 Co? 345 00:27:35,322 --> 00:27:37,115 Nie, ty... ty właściwie ją lubisz. 346 00:27:38,700 --> 00:27:40,637 - Hej, Eduardo. - Witam, pani Stewart. Jak się masz? 347 00:27:40,661 --> 00:27:41,888 - Hej. Cześć. - Cześć. 348 00:27:41,912 --> 00:27:43,330 - Jesteś gotowy? - Daniela? 349 00:27:43,997 --> 00:27:45,350 - Cześć. Amandzie? - Cześć. 350 00:27:45,374 --> 00:27:46,893 - Tak, miło cię poznać. - Cześć. 351 00:27:46,917 --> 00:27:48,311 Mi też miło cię poznać. 352 00:27:48,335 --> 00:27:50,814 - Masz tu świetnego. - Dziękuję. Ty też. 353 00:27:50,838 --> 00:27:53,024 - Dziękuję. - I dziękuję, że dałeś mu tę pracę. 354 00:27:53,048 --> 00:27:54,108 To nic. 355 00:27:54,132 --> 00:27:55,443 Co porabiacie? 356 00:27:55,467 --> 00:27:57,987 No to idziemy do Instytutu Sztuki, 357 00:27:58,011 --> 00:28:00,323 i wtedy myślę, że spotkanie Charliego Eduardo do filmu później? 358 00:28:00,347 --> 00:28:03,827 Tak. Po prostu myślałem, że powinniśmy spotykamy się przed muzeum. Podejdź. 359 00:28:03,851 --> 00:28:05,495 Pod warunkiem, że skończyłeś swoją zmianę. 360 00:28:05,519 --> 00:28:06,913 Tak, proszę pani. 361 00:28:06,937 --> 00:28:08,498 - No cóż, miło mi cię poznać... - Miło cię poznać. 362 00:28:08,522 --> 00:28:09,582 - I jeszcze raz dziękuję. - Oczywiście. 363 00:28:09,606 --> 00:28:10,667 - Cześć, Charlie. - Pani Stewart. 364 00:28:10,691 --> 00:28:11,584 Dzięki. 365 00:28:11,608 --> 00:28:13,026 - Dostanę więcej menu. - W porządku. 366 00:28:34,423 --> 00:28:36,925 Pomyślałem, że znajdę cię wśród surrealistów. 367 00:28:39,052 --> 00:28:40,470 Pomyślałem, że spróbuję czegoś nowego. 368 00:28:45,434 --> 00:28:46,852 Jak było w Seuracie? 369 00:28:49,313 --> 00:28:50,439 To było wspaniałe. 370 00:28:51,398 --> 00:28:52,983 To znaczy, zawsze to kochałem. 371 00:28:54,568 --> 00:28:55,569 I... 372 00:28:56,445 --> 00:29:00,657 Cóż, wiesz Napisałem pracę dyplomową na temat Seurata, więc... 373 00:29:06,413 --> 00:29:08,040 To był dla mnie niesamowity czas. 374 00:29:09,082 --> 00:29:10,125 Kolegium. 375 00:29:11,126 --> 00:29:12,794 Mam nadzieję, że dla Ciebie też. 376 00:29:23,722 --> 00:29:25,909 Czuję się tak, jak powinienem skupić się na ludziach, 377 00:29:25,933 --> 00:29:28,185 ale moją uwagę przyciągają drzwi. 378 00:29:29,978 --> 00:29:31,355 I sposób, w jaki te wszystkie linie... 379 00:29:32,439 --> 00:29:33,982 Nie wiem, wymknij się. 380 00:29:35,526 --> 00:29:39,238 Nie sądzę, że powinieneś w ogóle się z nimi połączyć. 381 00:29:41,698 --> 00:29:42,950 Dlaczego? 382 00:29:45,285 --> 00:29:48,747 Nie ma wejścia do jadalni. 383 00:29:50,582 --> 00:29:54,461 Więc ci ludzie są po prostu odcięci 384 00:29:56,046 --> 00:29:57,256 ze wszystkiego. 385 00:29:58,715 --> 00:30:00,843 Po prostu uwięzieni w swoim własnym małym wszechświecie. 386 00:30:05,931 --> 00:30:08,326 Muszę spotkać się z przyjaciółmi przy wejściu o piątej. 387 00:30:08,350 --> 00:30:09,351 Dobra. 388 00:30:09,852 --> 00:30:11,186 - Do zobaczenia. - Tak. 389 00:30:19,570 --> 00:30:22,322 Daniela? Czy to ty? 390 00:30:22,823 --> 00:30:26,344 O mój Boże. Co tu robisz? 391 00:30:26,368 --> 00:30:27,762 - Odwiedzasz? - I... 392 00:30:27,786 --> 00:30:29,079 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 393 00:30:29,913 --> 00:30:32,624 Powinienem był. Bardzo mi przykro. 394 00:30:33,500 --> 00:30:36,503 Tak, tylko krótka wycieczka, jakieś rodzinne spotkanie... 395 00:30:37,004 --> 00:30:39,006 Jak się mają Charlie i Jason? 396 00:30:43,594 --> 00:30:45,637 Świetnie. Tak. 397 00:30:48,891 --> 00:30:51,536 Bardzo mi przykro. Muszę biec, ale... 398 00:30:51,560 --> 00:30:52,829 OK. Zadzwoń do mnie? 399 00:30:52,853 --> 00:30:54,188 Tak. Zrobię to. 400 00:30:59,610 --> 00:31:00,736 Charlie! 401 00:31:01,904 --> 00:31:04,323 Hej. Hej, co się dzieje? 402 00:31:05,574 --> 00:31:07,075 - Nie widziałeś go? - Kto? 403 00:31:07,826 --> 00:31:11,121 To był Jason. Szedł w twoją stronę. 404 00:31:11,997 --> 00:31:13,207 Nie. 405 00:31:30,641 --> 00:31:32,059 Kolego, uważaj. 406 00:32:22,192 --> 00:32:24,319 Hej. Naprawdę mi przykro. 407 00:32:26,530 --> 00:32:27,632 Jest w porządku. 408 00:32:27,656 --> 00:32:29,783 Nie chciałem rujnować ci czasu ze swoimi przyjaciółmi. 409 00:32:38,375 --> 00:32:40,085 Mama! O mój Boże. 410 00:32:41,128 --> 00:32:42,671 Naprawdę nie wiem, co się stało. 411 00:32:46,049 --> 00:32:47,050 Jason! 412 00:32:48,510 --> 00:32:49,511 Jason! 413 00:32:52,639 --> 00:32:53,825 Hej. 414 00:32:53,849 --> 00:32:55,184 - Hej. - Tatooine. 415 00:33:00,272 --> 00:33:01,273 Jak było w muzeum? 416 00:33:04,985 --> 00:33:06,111 Jasona? 417 00:33:07,654 --> 00:33:09,531 - Tak? - Przepraszam. 418 00:33:11,158 --> 00:33:12,159 Bardzo mi przykro. 419 00:33:12,659 --> 00:33:13,827 Dobra. 420 00:33:16,830 --> 00:33:18,391 To było wspaniałe. 421 00:33:18,415 --> 00:33:19,583 Tak? 422 00:33:20,417 --> 00:33:21,478 Jak ci minął dzień? 423 00:33:21,502 --> 00:33:22,711 Naprawdę dobrze. 424 00:33:34,223 --> 00:33:35,766 Co, kurwa, stary? 425 00:33:38,894 --> 00:33:39,894 Przepraszam. 426 00:33:40,479 --> 00:33:41,605 Co jemy? 427 00:34:01,500 --> 00:34:02,852 Bądźmy pozytywni. 428 00:34:02,876 --> 00:34:05,396 Ja jestem. Jestem bardzo pozytywny. 429 00:34:05,420 --> 00:34:07,172 Pozytywne nastawienie do świata grzecznego seksu. 430 00:34:09,550 --> 00:34:10,551 Dobra. 431 00:34:38,161 --> 00:34:39,472 To wygląda dobrze. 432 00:34:39,496 --> 00:34:40,496 Tak. 433 00:34:45,127 --> 00:34:47,379 Myślałam, że tak zapewnić większe bezpieczeństwo. 434 00:34:48,922 --> 00:34:52,134 Może nie uważali, że są potrzebni większe bezpieczeństwo, bo przenieśli skrzynkę. 435 00:34:53,677 --> 00:34:55,344 Może to nie jest właściwy świat. 436 00:34:57,222 --> 00:34:58,682 To jest nasz świat. 437 00:35:00,976 --> 00:35:02,186 To jest nasze pudełko. 438 00:35:08,192 --> 00:35:11,278 Wyglądasz prawie na zawiedzionego nie ma problemu. 439 00:35:11,904 --> 00:35:12,964 Jestem pewien, że jest w porządku. 440 00:35:12,988 --> 00:35:14,465 Prawdopodobnie nie stawiali żadnych płotów 441 00:35:14,489 --> 00:35:17,492 bo nie chcieli naruszać o prawach trawy. 442 00:35:20,245 --> 00:35:22,557 Jest znak „wstęp wzbroniony”. Czy widzisz to? 443 00:35:22,581 --> 00:35:25,667 Mówi: „Nasz duch delikatnie pyta twój duch do rozważenia” 444 00:35:26,418 --> 00:35:29,731 przenieść swoje działania do w innym miejscu, jeśli nie masz nic przeciwko. 445 00:35:29,755 --> 00:35:31,173 „Będziesz naszym przyjacielem?” 446 00:35:33,592 --> 00:35:35,945 Twoja ciasna piątka jest coraz lepsza. 447 00:35:35,969 --> 00:35:38,889 Naprawdę? Przyjdziesz do mojego otwartego mikrofonu? Śmiać się naprawdę głośno? 448 00:35:39,890 --> 00:35:41,284 Mam plany. 449 00:35:41,308 --> 00:35:43,995 - Masz plany? W tym świecie? - Przepraszam. Tak. 450 00:35:44,019 --> 00:35:45,395 Co robisz? Scrapbooking? 451 00:36:05,123 --> 00:36:06,768 W porządku, śmiało. Prosto przed siebie. 452 00:36:06,792 --> 00:36:08,311 kurwa? 453 00:36:08,335 --> 00:36:10,021 - Hej! - Ręce, gdzie możemy je zobaczyć! 454 00:36:10,045 --> 00:36:11,046 Co się dzieje? 455 00:36:11,839 --> 00:36:13,507 Nie ruszaj się, nie ruszaj się. 456 00:36:16,593 --> 00:36:17,761 Co się dzieje? 457 00:36:18,720 --> 00:36:21,533 - Złamałeś kwarantannę i godzinę policyjną. - Co? 458 00:36:21,557 --> 00:36:23,767 Czy mam Twoją zgodę na przeskanowanie Cię? 459 00:36:24,893 --> 00:36:27,354 Tak. 460 00:36:31,650 --> 00:36:34,945 Proszę pana, musi być jakiś rodzaj nieporozumienia. 461 00:36:37,614 --> 00:36:38,675 Mówi, że są jasne. 462 00:36:38,699 --> 00:36:39,759 To niemożliwe. 463 00:36:39,783 --> 00:36:42,095 Powiedz swoim ludziom, żeby nie zakładali rękawiczek i zachowują dystans. 464 00:36:42,119 --> 00:36:46,307 Amanda Lucas. Ryana Holdera. Czy chciałbyś przyjechać z własnej woli? 465 00:36:46,331 --> 00:36:48,518 Jesteśmy gotowi cię powstrzymać. 466 00:36:48,542 --> 00:36:50,395 Co, kurwa, stary? ja nie... 467 00:36:50,419 --> 00:36:52,671 Czy przyjdziesz z własnej woli? 468 00:36:54,423 --> 00:36:55,424 Tak, zrobię to. 469 00:36:56,466 --> 00:36:58,218 - Tak. - Dobry. Podążaj za mną. 470 00:37:00,846 --> 00:37:01,847 Przepraszam. 471 00:37:12,357 --> 00:37:13,668 W porządku. 472 00:37:13,692 --> 00:37:16,904 Dobra. To już koniec. 473 00:37:19,489 --> 00:37:20,824 Chcesz pomocy przy rozpakowywaniu? 474 00:37:21,909 --> 00:37:25,287 Nie, chyba zrozumiałem. To nie jest tak dużo. 475 00:37:26,538 --> 00:37:27,539 W porządku. 476 00:37:28,582 --> 00:37:32,002 Dobra. Cóż, chyba już wyjdziemy. 477 00:37:42,429 --> 00:37:43,573 Dobrze się czujesz? 478 00:37:43,597 --> 00:37:44,598 Tak. 479 00:37:45,599 --> 00:37:47,976 - Dobra. - Moja kolej. Chodź tutaj. 480 00:37:49,186 --> 00:37:52,999 Więc słuchaj, nad czym musisz popracować to na jakie zajęcia musisz chodzić 481 00:37:53,023 --> 00:37:54,667 a których nie. 482 00:37:54,691 --> 00:37:56,401 Musi iść do nich wszystkich. 483 00:37:57,903 --> 00:38:01,448 Och, tak. Nic ci nie będzie. Dobra? 484 00:38:02,616 --> 00:38:04,701 To nie tak, że się z wami nie zobaczę. 485 00:38:05,494 --> 00:38:07,871 - Nadal mieszkamy w tym samym mieście. - Tak. 486 00:41:48,592 --> 00:41:50,761 Hej. 487 00:41:52,596 --> 00:41:53,639 Jezioro Michigan. 488 00:41:56,475 --> 00:41:58,644 Nie wiedziałem, o której godzinie wracałeś, więc... 489 00:42:00,103 --> 00:42:01,730 Na kuchence jest jedzenie. 490 00:42:04,399 --> 00:42:06,193 Cóż, idę wziąć prysznic. 491 00:42:06,860 --> 00:42:07,861 Dobra. 492 00:42:36,682 --> 00:42:38,141 Nie jesz kolacji? 493 00:42:40,644 --> 00:42:44,189 Nie. Ja... ja wybrałem coś w Tap. 494 00:42:44,857 --> 00:42:45,858 Dobra. 495 00:42:50,863 --> 00:42:52,447 Podoba mi się nasza nowa tapeta. 496 00:42:58,245 --> 00:42:59,705 Byłeś dzisiaj przy kasie? 497 00:43:02,583 --> 00:43:05,061 Nie, nie mam... Nie byłem tam od jakiegoś czasu. 498 00:43:05,085 --> 00:43:06,128 Więc co to jest? 499 00:43:10,424 --> 00:43:13,010 Cóż, to... 500 00:43:14,636 --> 00:43:16,364 równania splątania. 501 00:43:16,388 --> 00:43:21,786 Zatem pudełko jest splątane kwantowo z innymi pudełkami. 502 00:43:21,810 --> 00:43:23,450 To jedyny możliwy sposób, żeby to zadziałało. 503 00:43:23,979 --> 00:43:25,540 To jest powód, dla którego się odrodził. 504 00:43:25,564 --> 00:43:30,819 A jeśli uda mi się rozpracować matematykę, to wtedy Rozumiem, jak to rozwikłać. 505 00:43:33,655 --> 00:43:36,158 Ponieważ brutalna siła jest oczywista nie odpowiedź. 506 00:43:38,285 --> 00:43:40,704 Czy to oznacza, że nadal próbujesz? zamknąć to? 507 00:43:42,039 --> 00:43:44,625 Tak. Próbuję w inny sposób. 508 00:43:49,338 --> 00:43:51,215 Jak ci minął dzień? 509 00:43:52,257 --> 00:43:53,550 Poszedłem do pracy 510 00:43:55,344 --> 00:43:56,929 i poszedłem na długi bieg. 511 00:44:02,184 --> 00:44:03,685 Widziałem stary sklep mojego taty. 512 00:44:08,065 --> 00:44:09,149 To było... 513 00:44:10,817 --> 00:44:13,278 dokładnie tak samo, jak byłem dzieckiem. 514 00:44:14,488 --> 00:44:16,240 Więc co, on mógłby tu żyć? 515 00:44:18,325 --> 00:44:19,326 Może. 516 00:44:19,868 --> 00:44:21,411 Ja... nie wiem. 517 00:44:22,913 --> 00:44:23,956 Wow. 518 00:44:27,042 --> 00:44:28,043 Wow. 519 00:45:17,593 --> 00:45:21,430 Jest cicho. Tak cicho. 520 00:45:23,932 --> 00:45:25,350 Nowa przestrzeń. 521 00:45:32,316 --> 00:45:34,318 Nie jesteśmy już tymi samymi ludźmi, którymi byliśmy. 522 00:45:37,696 --> 00:45:39,448 Myślę, że szaleństwem było tak myśleć 523 00:45:40,824 --> 00:45:41,992 moglibyśmy być. 524 00:45:46,955 --> 00:45:48,582 Myślę, że ty też to czujesz. 525 00:46:05,516 --> 00:46:06,683 To jest... 526 00:46:08,519 --> 00:46:10,812 Coś jest ze mną nie tak. 527 00:46:11,563 --> 00:46:12,773 Co masz na myśli? 528 00:46:14,066 --> 00:46:17,754 To tak, jakbym... ktoś mnie śledził. 529 00:46:17,778 --> 00:46:23,551 I myślę dalej Widzę te wersje ciebie. 530 00:46:23,575 --> 00:46:26,870 Ale to coś innego. 531 00:46:29,706 --> 00:46:32,167 Boję się rzeczy, które w tobie widzę. 532 00:46:33,669 --> 00:46:34,670 Ale... 533 00:46:37,673 --> 00:46:42,219 Nie wiem co robić z tym, co zrobiłem. 534 00:46:47,099 --> 00:46:48,267 Co mogę zrobić? 535 00:47:00,654 --> 00:47:01,697 Nic. 536 00:47:08,036 --> 00:47:09,997 Myślę, że muszę odejść. 537 00:47:52,289 --> 00:47:53,290 Czy to... 538 00:47:55,792 --> 00:47:57,753 Czy to znaczy, że mnie zostawiasz? 539 00:48:20,192 --> 00:48:21,527 Jesteś moją osobą. 540 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 Jestem twój. 541 00:48:31,203 --> 00:48:33,205 Muszę tylko znaleźć swoją drogę.